驯服/the tamting

驯服第一部(the tamting)
作者：Skazitelnitsky翻译：rilkey&euran.rar
梗概：星际远征枯燥而危险。于是外星远征军官为自己从人类军官俘虏中选了个礼物，结果...
披着科幻外衣的耽美。美剧翻译风格。
“这就是你要的人吗？”守卫推Chekov 进房，到他的面前。
房间里只有一位身形高大，双脚放在桌子上的Klingon。他正喝着长颈瓶子里的黄色的酒。他对着少尉微笑--嗯，事实上Chekov不确定那是否一个微笑--那Klingon对他露出参差不齐的牙齿“是的
，滚开。”
少尉马上感觉到有些不对劲...但这只是含蓄的说法。对过去的日子来说，现在的情形远离“对劲”，连一半的程度也没有。
当Klingons在一处同盟认为是属于其领土的地方的一角设置了警戒线后，事情就开始变得不正常。Chekov 和其他几个同样来自企业招募的军官，帮助把供给送到被限制在Klingon封锁里的同盟殖民地里。少尉原以为他抽到了一个比较简单的任务。他只需将他的船货--药物补充品，和三位乘客（别人是这么告诉他）--其中两个肯定是医生，第三个看来是军事策略的专家--到一个预先安排的落脚处。在那里他们会转搭另一艘船。当他把乘客和货物送到船上后，少尉就可以回到16号基地，或者运送更多的货物和乘客。
然而，少尉和他的小船被一架隐藏在预先安排好的坐标上的Klingon飞机发现了。他们登上船俘虏了他们，没有给他们机会作出什么反抗。
于是在这一刻，代替原本计划的在16号基地附近自己最喜欢的酒吧喝酒，Pavel Chekov 发现自己变成在Klingon 船上的一名战虏。双手被戴上手铐，在一间看起来与其说是审问室倒不如说是某人的卧室的房间里，站在那个Klingon面前。“或许他们没有正式的审问室”Chekov想。Klingon站了起来。虽然他没有拿着刑具，但这个Klingon看起来确实像一个专业的审问手。他体型巨大，皮肤黝黑，面目可怕丑陋。他拿着酒瓶，一边靠近少尉，一边不时的喝上几口。当他绕着少尉踱步，悠闲地由下往上打量时，小眼睛露出类似愉悦的神情。
Chekov一动不动地站着，坦然地面对Klingon盯人的目光。尽管Klingon人在体型和力气占优，但少尉知道他们很少用暴力对待俘虏以获得资料。他们开发了一些可怕的机器来更有效率的为他们做这工作。这可能只是试图威胁他，以获得心理上的优势。 Chekov挺直他的后背，Klingon在浪费时间。少尉不会害怕那些机器的。
“我想你正在猜你被带到这里是要被审问吧。那个Klingon 终于说话。
Chekov 看了他一眼“我被带到这里还有其他什么理由吗？”
Klingon 又喝了一大口酒，然后盖上瓶子，扔到床上。“你已经被分配给我。”他解释，然后用手臂夹着少尉，把他拉向前“来这里，我想看着你。”
“我是一个俘虏。”Chekov反驳，挣扎着“根据双方政(蟹)府最新签署的条约，我不能被分配工作，
除非...”